Перевод договоров

Бюро переводов «Оптимум» в Москве специализируется на переводе всех типов договоров. Мы одинаково успешно работаем со всеми направлениями перевода и любыми языковыми парами. При работе с договорами переводчик должен придерживаться ряда правил: сохранять единообразие терминологии и юридических формулировок, лексическую структуру текста и официальный характер документа.

Перевод договоров: наши услуги

Мы предлагаем вниманию заинтересованных лиц следующие виды услуг:     

• перевод договоров купли-продажи;
• перевод договоров мены;
• перевод договоров на оказание услуг;
• перевод договоров подряда;
• перевод с немецкого договоров поставки;
• перевод трудовых договоров;
• перевод договоров аренды.

Нюансы перевода договоров

Перевод договоров требует повышенного внимания и высокой квалификации переводчика, так как любая допущенная в тексте ошибка либо неточность может повлечь за собой серьезные последствия, вплоть до срыва сделки. В штате нашего бюро переводов работают квалифицированные специалисты, обладающие большим практическим опытом работы с юридической документацией. Обращаясь в «Оптимум» вы можете рассчитывать на конфиденциальность всей полученной информации, индивидуальный подход и традиционно высокое качество выполнения заказа.