Перевод научных текстов на английский

Бюро переводов «Оптимум» одинаково успешно работает со всеми языковыми парами и направлениями перевода. Одним из основных направлений нашей работы является перевод научных текстов любой тематической направленности. Мы сотрудничаем с 2000 профессиональных переводчиков, что позволяет ежедневно обрабатывать большие объемы текстового контента без ущерба для качества.  

Научный перевод: наши услуги

Наше бюро с одинаковым успехом выполняет перевод всех представленных ниже документов:

• перевод экспертного заключения на английский язык и обратно;
• перевод технических инструкций;
• перевод на английский результатов опросов;
• перевод академических справок на английский язык;
• перевод деловых писем;
• перевод на английский диплома специалиста;
• перевод результатов экспертизы на английский язык и обратно.

Для экономии времени вы также можете заказать у нас услуги нотариуса: заверку и апостилирование документа. 

Сложности научного перевода

Перевод научных текстов связан с необходимостью работы с большим количеством терминов. Кроме того язык подобных документов бывает сложен для восприятия благодаря большому количеству вводных конструкций, призванных сделать текст информационно насыщенным и содержательным. Мы уже достаточно давно работаем с научными текстами и обладаем необходимым опытом. Мы предлагаем своим клиентам высокий уровень обслуживания, оптимальное сочетание цены и качества переводческих услуг.