Апостиль на свидетельство о разводе

БРАК РАСТОРГНУТ. ЗАВЕРЬТЕ АПОСТИЛЕМ?

Развод, конечно, не повод для радости, но если вы едете за границу в поисках новой любви, то вам стоит позаботиться о таком важном моменте как легализация свидетельства о расторжении брака. Пригодиться этот документ может не только непосредственно перед свадьбой с новым избранником, но для многих гражданских действий на территории другой страны.

БЕРЕМ ВСЕ ЗАБОТЫ НА СЕБЯ

Специалисты нашего бюро переводов активно сотрудничают с различными инстанциями, поэтому мы всегда в курсе всех изменений в законодательных актах и списках документов на подачу.

Мы берем на себя все нюансы и сложности, связанные с выяснением цепочки инстанций, куда следует обратиться, заполняем документы и заявления. Вам не придется тратить время на поиски толкового переводчика, в чьей грамотности и адекватности позже не усомнится нотариус. Поиски реквизитов госпошлины не займут ни минуты вашего времени.  И самое главное, мы передаем правильно собранный пакет документов на получение апостиля на свидетельство о расторжении брака.

Обратившись к нам, вы сократите срок получения официального документа до нескольких рабочих дней.

ПОД ЛОЗУНГОМ «Я САМ!»

Начнем с главного. Для того чтобы все ваши действия не были «впустую», необходимо заранее выяснить в той стране, куда вы собираетесь предоставлять ваше свидетельство, на каком именно документе они хотят видеть апостиль. Ответ очевиден, скажете вы. Заблуждаетесь, поскольку проставление штампа возможно как на оригинале документа, так и на копии.

И вот когда вам будет известна эта информация, вы сможете обратиться за апостилем на оригинал свидетельства в территориальных органах по делам ЗАГС. И здесь важно понять, что сам ЗАГС вам не проставит этот штамп, это не в его компетенции.

Теперь рассмотрим вариант с легализацией копии свидетельства. Вам прямая дорога в Министерство юстиции, к которому вы территориально относитесь. И здесь необходимо учесть нюанс, что сюда вы сможете прийти с копией, которую заверил нотариус, а не с обычной ксерокопией документа. К тому же учтите момент, что Министерство юстиции и нотариус должны располагаться в одном городе. Иначе придется вам начинать всю процедуру заново. И деньги будут выброшены на ветер.

Теперь следующий шаг – оплата госпошлины. Отнеситесь к этому серьезно, если деньги уйдут не тому адресату, вернуть их будет сложно, бумажная волокита может затянуться. Поэтому внимательно смотрите, какому именно органу власти вы должны оплатить. Стоимость госпошлины на данный момент составляет 2500 рублей. Учтите, что штамп за эту цену будет проставлен только на один документ.

СОБИРАЕМ ПАКЕТ ДОКУМЕНТОВ

Информация, которая может порадовать. Пакет документов, который мы приведем ниже, должен подавать сам заявитель. Но так как документы, удостоверяющие личность у вас спрашивать не будут, то эту миссию может взять на себя любой человек, которому вы доверяете. При этом не требуется нотариальной доверенности. Но забирать документы вы должны сами. Либо разрешить данное действие опять же близкому человеку на основании официальной доверенности.

Перейдем непосредственно к списку документов.

1. Необходимо заполнить заявление о проставлении апостиля. Вы можете заполнить его сами в печатном варианте или же от руки. При этом язык должен быть в нашей ситуации только русский. Прописываете свои паспортные данные. Теперь внимание! Необходимо внести сведения о том документе, на который собственно и необходимо проставить штамп. Здесь идет соответственно вид документа, серия и номер, дата выдачи. Не забудьте проставить наименование ЗАГС, выписавшего документ.

Проверяете еще раз только что написанное, расписываетесь.

2. В пакет документов включаете свидетельство о расторжении брака, куда и будет проставлен апостиль. Документ должен быть чистым, текст – читаемым.

3. Вкладываете удостоверяющий личность документ.

Для граждан РФ это паспорт РФ;

Для лиц, не имеющих гражданства – документ, удостоверяющий личность;

Иностранные граждане обязаны предъявить документы, которые удостоверят гражданство и личность.

4. Приложите квитанцию об оплате госпошлины.

Если вы правильно выяснили все нюансы этой непростой процедуры и предоставили правильно оформленный пакет документов, то сама процедура получение штампа составит до 30 рабочих дней. В противном случае документы вам вернут на доработку.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Когда я подаю документы, где есть и оригинал и нотариально заверенная копия свидетельства о расторжении брака, мне ставят апостиль на оба документа?

Ответ: Для начала необходимо удостовериться в компетентных органах, на какой именно документ вам необходимо проставить апостиль. Если штамп требуется на обоих документах, то и госпошлину вам необходимо оплатить для двух документов. Проще говоря, один чек об оплате - один штамп.

Если апостиль на оригинал ставят в моем случае в Комитете по делам ЗАГС, а на копию – в Министерстве юстиции, то и реквизиты госпошлин будут разные?

Ответ: Да, реквизиты необходимы именно того учреждения, куда вы обращаетесь с документами.

Какова стоимость госпошлины?

Ответ: На данный момент она составляет 2500 рублей.

Могут ли мне проставить апостиль сотрудники ЗАГС?

Ответ: Нет, сотрудники ЗАГС вам в этом вопросе не смогут помочь.

Можно ли как-то искусственно ускорить процесс получения апостиля, если я подала документы сама?

Ответ:  Если пакет документов составлен в соответствии со всеми требованиями, то и рассматриваться он будет в порядке очереди.

Нужно ли мне оформлять нотариальную доверенность на родственника, если он принесет документы в инстанцию вместо меня?

Ответ:  Подача документов осуществляется без нотариальной доверенности, но если вы не сможете забрать документы сами, то такой документ понадобится.

Елена Петрова, специалист по проставлению апостиля на свидетельство о разводе
Елена Петрова
Специалист по проставлению апостиля

Нужно сделать перевод? Есть вопросы? Напишите нам

Большое количество файлов можете поместить в архив.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных