Бюро переводов «Оптимум» с 2009 года предлагает услуги по переводу сайтов на английский язык и другим направлениям перевода. Большой штат переводчиков позволяет нам одинаково успешно работать со всеми языковыми парами и обрабатывать внушительные объемы контента в сжатые сроки. Доверяя заказ нам, вы можете быть уверены в традиционно высоком качестве его исполнения.
Перевод сайтов и сопутствующей документации
Мы предлагаем вашему вниманию следующие услуги:
- перевод сайтов;
- перевод программного кода;
- перевод контекстной рекламы на немецкий;
- перевод коммерческих предложений на английский и другие языки;
- перевод слоганов;
- перевод рекламных лозунгов;
- перевод рекламных кампаний.
В штате нашего бюро есть нотариус, который при необходимости возьмет на себя обязанности по нотариальной заверке либо апостилированию переведенного документа.
Нюансы перевода сайтов
Перевод сайтов как разновидность переводческой деятельности появился сравнительно недавно. По сравнению с остальными типами письменного перевода работа с сайтами обладает рядом особенностей. Сложности указанного типа перевода связаны с наличием большого объема нетипичной информации и особенностями перевода программного кода. Наши переводчики выполнили немало заказов в данном направлении. Доверяя нам перевод своего сайта вы можете быть уверены, что качество нашей работы не вызовет нареканий.