Урду

Есть ли такой язык, который бы не знали переводчики в бюро «Оптимум»? Мы начали свою работу в 2009 году, и до сих пор база наших клиентов и сотрудников стремительно растет, как и спектр предоставляемых услуг. Мы делаем быстрые и качественные переводы с разных языков мира.

Документы для перевода урду

Даже такие сложные языки как урду нас совершенно не страшат. Мы знаем не только европейские языки, мы можем общаться почти со всем миром. С урду чаще всего переводятся:

• Нотариальные заявления;
• Чертежи и технические тексты;
• Медицинский перевод от специалистов с аналогичным образованием;
• Юридическая литература с урду;
• Литературные переводы с сохранением стилистики;
• Страховые полисы, документы, подтверждающие личность и другие необходимые справки для получения миграционной карты;
• Переводы текстов промышленной тематики с урду.

Каждый перевод с урду — это пример качества и грамотного подхода к работе!

Трудности в переводах с урду начинаются с манеры письма: справа налево. Язык использует грамматику хинди и персидско-арабский алфавит. В зависимости от положения в слове, буквы меняют свою форму. И это только маленькая доля тех сложностей, которые скрывает урду. Переводчики в «Оптимум» знают и понимают все тонкости этого языка, вы можете не сомневаться в нашем профессионализме и проверить лично!