В зависимости от желания и возможностей клиента в предоставление исходного материала для перевода бюро переводов «Оптимум» может предоставить несколько основных видов сотрудничества:
Перевод электронного вида документа или текста. При работе с документами и текстами в электронном виде сотрудникам бюро необходимо, в первую очередь, ознакомиться с документами, определить сложность текста и распознать текст при необходимости. Вы можете отправить файлы с вашим текстом нам на zakaz@perevod-buro.ru или же через специальную форму на нашем сайте. После ознакомления с вами свяжется менеджер.
Перевод документа или текста в бумажном виде. При работе с бумажными документами, вы можете предоставить нам их и оформить заявление приехав непосредственно в нашем офисе, или же отсканировав ваш документ и отправив нам его на нашу почту. Во втором случае не обязательно сканировать весь документ, достаточно пару наиболее характерных страниц и указать в письме общий размер документа. Наш сотрудник свяжется с вами сразу после ознакомления.
Нотариально заверенный перевод или апостилирование. В случае необходимости нотариальной заверки перевода или апостилирования, вам достаточно просто указать это в письме, при пересылке документа. Наш сотрудник полностью проинформирует вас о деталях, когда ознакомится с документом.
Перевод веб-сайта. Для оценки стоимости перевода сайта необходимо предоставить текстовую версию сайта в любом формате, или же возможна работа по принципу поэтапного перевода, когда расчет происходит согласно выполненным работам. Для детального обсуждения вопроса вы можете написать нам письмо по электронной почте, приехать в наш офис или позвонить по телефону +7 (499) 348-25-34: +7 (499) 700-23-59
Перевод видео- или аудиоматериалов. Перевод медиа-материалов вы можете обсудить с нашими менеджерами, позвонив или отправив заявку через сайт.
Перевод устной речи. Мы предоставляем услуги перевода переговоров, сопровождения частных лиц, конференций и прочего. Для обсуждения таких деталей, как язык перевода, вид перевода, время работы и прочих деталей вам достаточно позвонить нам или описать заказ через сообщение по почте.