Юридический перевод

Бюро переводов «Оптимум» специализируется на всех видах переводческих услуг. За годы работы мы успешно выполнили более 10.000 заказов и приобрели порядка 2000 постоянных клиентов. Мы работаем со всеми языковыми парами и одинаково успешно обрабатываем информацию на любых носителях. Обращаясь к нам за услугами юридического перевода, вы можете рассчитывать на индивидуальный подход, конфиденциальность и привлекательные цены.

Юридический перевод: наши услуги

Наши переводчики выполнят перевод следующих документов на высоком профессиональном уровне и в самые сжатые сроки:

• перевод генеральных доверенностей на английский и обратно;
• перевод доверенностей на получение груза;
• перевод на английский язык доверенностей на получение документов;
• перевод доверенностей на получение материальных ценностей;
• перевод на английский язык и обратно доверенностей на право собственности;
• перевод доверенностей на право заключения договоров;
• перевод доверенностей на право подписи на английский язык и обратно.

Также мы оказываем услуги по нотариальной заверке и апостилированию юридических и иных документов. 

Тонкости юридического перевода

Качественный юридический перевод не допускает вольных трактовок и подмены понятий. Смысл переведенного документа должен в полной мере соответствовать смысловой нагрузке документа-оригинала. Для работы над объемными заказами мы формируем группу переводчиков, координируемую менеджером. Это позволяет нам оперативно выполнять заказы любого объема и степени сложности. Бюро переводов «Оптимум» – это привлекательные цены, неизменно высокое качество выполнения заказов и конфиденциальность полученной информации.