Апостиль для Австралии

Апостиль российских документов для Австралии требуется в различных ситуациях: переезд на постоянное место проживания, временный переезд на обучение, ведение бизнеса. В деле перевода и апостилирования документации надежным исполнителем станет наше бюро переводов «Оптимум» в Москве. Мы предлагаем перевод, заверение в нотариальной конторе, скрепление печатью и апостилирование.

Требования к апостилированию документов для Австралии

Австралия входит в перечень государств, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года. Поэтому все государственные органы и учреждения принимают официальные бумаги, выданные в РФ, которые заверены апостилем. К документации выдвигаются следующие требования:

  • российский паспорт при подаче на получение визы должен быть переведен на английский язык и заверен нотариусом. Причем перевести необходимо все без исключения страницы, иначе документ не будет принят к рассмотрению. Перевод должен быть выполнен аккредитованным переводчиком;
  • справка о трудоустройстве и полученных доходах за последние годы выдаётся на официальном бланке компании. В ней четко указывается должность гражданина, дата трудоустройства, размер ставки (не менее 1000 евро в месяц), краткая характеристика деятельности организации. Такая справка подписывается директором и главным бухгалтером;
  • на все оригиналы предоставляемых документов должен быть проставлен штамп апостиль;
  • выполненный перевод заверяется печатью нотариуса в нотариальной конторе.

Перечень документов для Австралии

Исходя из категории визы и целей гражданина, пакет документации может отличаться. Наиболее востребованными бумагами являются:

  • свидетельство о рождении;
  • свидетельство о заключении официального супружества и о его расторжении;
  • выписка из реестра об изменении фамилии при вступлении в брак;
  • справка о незамужестве из нотариата;
  • разрешение родителя на выезд несовершеннолетнего ребенка за границу;
  • дипломы об образовании, аттестаты;
  • справка об отсутствии судимости.

Московское бюро переводов «Оптимум» выполнит перевод документов любой степени сложности. В агентстве работают аккредитованные переводчики с многолетним опытом работы и знаниями специальной терминологии, благодаря чему мы качественно переведем документы и выполним нотариальное заверение.

Как заказать апостилирование для Австралии?

В нашем бюро переводов доступен для заказа полный комплекс услуг. Этапы сотрудничества с нами:

  • позвоните нам, пришлите по факсу или по электронной почте документы, которые вы желаете перевести и апостилировать. После их рассмотрения мы озвучим точную стоимость;
  • договоритесь с нашим менеджером о времени визита в офис для предоставления оригиналов документов и справок;
  • наши специалисты выполняют профессиональный перевод документации, осуществляют нотариальное заверение;
  • передаем переведенные официальные бумаги в государственные органы на легализацию;
  • когда все готово, приходите и забираете пакет документов, который полностью подготовлен для передачи в государственные инстанции Австралии. Наш менеджер свяжется для назначения времени встречи, при личном визите вы получаете апостилированные должным образом бумаги.

Наши профессиональные переводчики переведут бумаги и справки любой сложности – как личные, так и официальные документы. Перечень бумаг и справок определяется категорией визы, которую гражданин желает получить. Мы гарантируем качество наших услуг, а подготовленные бумаги будут приняты во всех органах и учреждениях Австралии.

Часто задаваемые вопросы 

Вопрос: Сколько стоит перевод и спостилирование официальных бумаг для Австралии?

Ответ: Цена услуг определяется категорией и сложностью перевода, стоимость наших услуг начинается от 3 тыс.рублей.

Вопрос. Как быстро оформляется пакет документов?

Ответ. Оперативность оформления определяется госорганом, который ставит апостиль. При заказе срочной услуги сделаем бумаги за 2-3 дня.

Елена Петрова, специалист по проставлению апостиля для Австралии
Елена Петрова
Специалист по проставлению апостиля для Австралии

Нужно сделать перевод? Есть вопросы? Напишите нам

CAPTCHA на основе изображений
Введите код с картинки