Бюро переводов «Оптимум» в Москве может сделать переводы с более чем 100 языков мира. К работе привлечены 2000 переводчиков, знающие те или иные языки на уровне родного. Многие наши специалисты владеют тайским языком и постоянно выполняют грамотные переводы различной документации.
Документы для перевода тайского
Тайский язык достаточно сложный, но трудности не мешают нам в постоянном развитии. Мы с удовольствием переведем:
- Паспорт, права и другие удостоверяющие личность документы;
- Деловую переписку с вашими тайскими партнерами;
- Технические тексты различной специализации: туризм, машиностроение, легкая промышленность и т.д.;
- Нормативные и законодательные документы на тайском;
- Перевод таможенных документов;
- Уставные документы компании на тайском;
- Документы, необходимые для получения вида на жительство.
Для грамотного перевода с тайского языка нужен огромный багаж знаний, который у нас есть!
Сложно найти другой язык, где так мало правил и так много исключений. Даже русский язык не может сравниться с тайским. Например, в русском используются только «ты» и «Вы» для указания отношения к адресату в зависимости от возраста, степени знакомства и т.д. В тайском языке же используются разные местоимения для мужчин, женщин, людей с разным социальным и материальным статусом и т.д. Переводчики в бюро «Оптимум» готовы продемонстрировать свои знания в этом языке!