Услуги для граждан Украины

Украина является ближайшим соседом Российской Федерации, миллионы граждан обеих стран регулярно пересекают границу, поэтому делопроизводство между российскими и украинскими инстанциями на государственном уровне сделали максимально простым и легким. Украина входит в ряд стран, гражданам которых не нужно даже проставлять на документы штамп апостиль для легализации бумаг на территории РФ — достаточно оригинала и нотариально заверенного перевода.

Специалисты бюро срочных переводов «Оптимум» в кратчайшие сроки переведут на русский языкдокументы и справки, выданные украинскими властями. Компетентные лингвисты справятся с задачей в максимально сжатые сроки — перевод полного пакета стандартных документов займет не более нескольких часов. Затем юристы бюро заверят перевод нотариально, и вы получите возможность предъявить бумаги в любые российские организации.

Легализация украинских документов на территории иностранных государств

Для легализации документов, выданных украинскими структурами, за границей часто необходимо дополнительное подтверждение их подлинности компетентными органами Украины. В зависимости от страны назначения это может быть полная консульская легализация или ее упрощенная форма.

Украина подписала Гаагскую Конвенцию в 2003 году, поэтому для взаимодействия украинских граждан с органами многих государств зачастую достаточно проставить штамп апостиль. Специалисты бюро срочных переводов «Оптимум» готовы оказать консультацию относительно требований любого принимающего государства и подсказать наиболее простой путь легализации документов.

Помощь гражданам Украины

Подвергать документы апостилированию или процедуре консульской легализации необходимо на территории страны, выдавшей бумаги. На самостоятельное решение этого вопроса необходимо немало времени и средств — на переезд, ожидание и официальное подтверждение бумаг.

Специалисты бюро переводов «Оптимум» помогут вам быстро и качественно решить вопрос легализации бумаг для предоставления в органы любого государства. Мы готовы взять на себя оформление необходимых бумаг и их официальное подтверждение в украинских органах власти.

Бюро срочных переводов «Оптимум» в кратчайшие сроки истребует и подтвердит любые документы на территории Украины. Мы без вашего непосредственного участия свяжемся с необходимыми структурами и инстанциями, подадим запрос на выдачу нужных бумаг и оформим их согласно законодательству конкретной принимающей страны. В зависимости от назначения документов мы готовы провести процедуру апостилирования или полной консульской легализации на территории Украины.

Процедура апостилирования документов на территории Украины займет немногим более недели, от двух недель понадобится на осуществление полной консульской легализации.

Бюро срочных переводов «Оптимум» — ваш надежный помощник в мире делопроизводства.

Маргарита Еремеева ,специалист бюро
Маргарита Еремеева
Специалист бюро

Нужно сделать перевод? Есть вопросы? Напишите нам

CAPTCHA на основе изображений
Введите код с картинки