Легализация для Украины

Центр легализации «Оптимум» специализируется на предоставлении услуг по переводам официальных документов и их апостилированию в сжатые сроки. Наши специалисты выполнят полный комплекс услуг, и вы получите готовый к предъявлению в Украине пакет документов. Также мы поможем с легализацией украинских документов в Москве, возьмем на себя все заботы по отправке и проставлению апостиля на документах, выданных в Украине. Обратившись к нам, вам не нужно будет тратить время на простаивание в очереди в государственных органах для проставления соответствующего штампа, поскольку мы знаем все нюансы и поможем выполнить процедуру быстро.

Легализация официальной документации включает множество формальностей по приведению бумаг в соответствие с требованиями принимающей страны. Поскольку и Украина, и Российская Федерация являются участницами Гаагской конвенции, между государствами применяется упрощенная процедура, предполагающая проставление специального штампа – Апостиля. Благодаря апостилированию, российские документы становятся действительными и допускаются к предъявлению в официальных инстанциях Украины.

Между странами действует упрощенный режим, однако если вы желаете переехать в Украину не временно, а на постоянное место проживания, тогда понадобится привести все российские документы в полное соответствие с украинскими требованиями для получения вида на жительство и гражданства.

На каких документах требуется проставление апостиля?

Апостиль представляет собой специальный штамп размером 10*10 см, который ставится либо на самом документе, либо на прикрепленном листе. При наличии места штамп ставится и заполняется ответственным лицом на лицевой или обратной стороне официальной бумаги. Если же на документе не имеется свободного места, тогда к нему подшивается отдельная страница, где и размещается штамп.

Но российские документы апостиль ставится исключительно в ответственных государственных органах, к которым причисляются:

  • Министерство юстиции заверяет нотариальные бумаги и судебные постановления;
  • Министерство образования – аттестаты и дипломы о полученном высшем образовании;
  • архив органов ЗАГСа удостоверяет документы о рождении, о вступлении в супружество и о разводе, бумаги о смерти, справки о незамужестве;
  • МВД – выписки о наличии или отсутствии судимости на территории РФ.

Отметим, что апостиль не имеет длительности действия, срок истечения актуальности присущ непосредственно апостилированному документу. Не нуждаются в апостилировании следующие категории документов:

  • бумаги по торговым и таможенным процедурам (таможенные декларации, лицензии на экспорт и импорт, валютные лицензионные документы, грузовые декларации и прочие);
  • бумаги, оформленные дипломатическими или консульскими ответственными лицами.

Как осуществляется апостилирование?

Процесс проставления апостиля не делается автоматически. При предоставлении документов первым этапом становится проверка его действительности и правдоподобности, оригинальности подписи выдавшего ответственного лица, оттиска штампа госоргана. Именно поэтому на поддельных документах проставить штамп не представляется возможным, ведь его поддельный статус будет выявлен на стадии проверки.

Бюро переводов «Оптимум» предлагает профессиональные услуги по апостилированию документов в Москве и области в оперативные сроки. Мы осуществляем процедуру, в зависимости от законодательных требований, двумя методами:

  • заверение оригинала документа. Такая процедура в стандартном режиме занимает около месяца;
  • проставление штампа на нотариально заверенную копию. В таком случае срок выполнения заказа составляет 6 дней.

Часто задаваемые вопросы

Вопрос. Планируем всей семьей переехать в Украину на ПМЖ. Можно ли сделать срочное апостилирование? Сколько это займет по времени?

Ответ. Наша компания может выполнить срочное заверение и полное оформление документов в течение 2 дней, исходя из сложности задачи.

Вопрос. Какие документы не нуждаются в апостилировании при переезде из Украины в Россию?

Ответ. В проставлении апостиля не нуждаются все тороговые и таможенные документы. 

Вид документа

Цена на легализацию

Легализация для Украины

3000 рублей

Срочная легализация Украины

8000 рублей

Варвара Сухарева специалист по легализации документов для Украины
Варвара Сухарева
специалист по легализации документов для Украины

Нужно сделать перевод? Есть вопросы? Напишите нам

CAPTCHA на основе изображений
Введите код с картинки