Услуги для граждан Узбекистана

Специалисты бюро срочных переводов «Оптимум» помогут в решении бюрократических вопросов гражданам ближнего и дальнего зарубежья. В частности, жителям Узбекистана мы предлагаем весь спектр услуг: от получения необходимых документов в профильных инстанциях до их легализации на территории любого государства.

Легализация документов на территории РФ?

Достаточно часто при легализации бумаг в РФ гражданам Узбекистана необходимо получить дополнительные документы на родине. Однако личное решение всех бюрократических вопросов потребует массы времени и средств на переезд. Мы готовы выступить посредниками на пути к получению нужных бумаг.

Гаагская Конвенция действует на территории Узбекистана с 2012 года. Это означает, что для легализации узбекских документов на территории стран, ратифицировавших Конвенцию, достаточно проставить на бумаги штамп апостиль в профильном ведомстве. Облегченная форма легализации действует и на территории РФ — важно правильно перевести документы и должным образом легализовать.

Юристы бюро переводов «Оптимум» в кратчайшие сроки легализуют в России документы, выданные узбекскими инстанциями. Без вашего непосредственного участия мы свяжемся с необходимыми инстанциями Узбекистана и самостоятельно проставим все штампы и отметки.

Международная легализация

Способ легализации документов зависит от того, ратифицирован ли в принимающей стране Гаагский договор от 1961 года. Если Конвенция принята, то документы следует оформлять по упрощенной схеме — апостилированием. Если государство не присоединилось к Конвенции или приняло ее с поправками, необходимо идти более длинным путем и направлять бумаги на процедуру полной консульской легализации.

Мы владеем достоверной информацией относительно требований к оформлению в любой принимающей стране. Лингвисты бюро быстро и корректно переведут документы любого характера. Затем, в зависимости от норм делопроизводства мы подберем наиболее актуальный и быстрый способ легализации ваших документов. В кратчайшие сроки наши специалисты свяжутся с любыми структурами и истребуют необходимые документы для дальнейшего апостилирования или полной консульской легализации на территории другого государства.

Бюро срочных переводов «Оптимум» — экономия времени и средств на оформление и легализацию документов любого рода.

Маргарита Еремеева ,специалист бюро
Маргарита Еремеева
Специалист бюро

Нужно сделать перевод? Есть вопросы? Напишите нам

CAPTCHA на основе изображений
Введите код с картинки