Апостиль для Австрии

Если вы или ваши близкие планируете не просто посетить Австрию с туристической поездкой, а задержаться в государстве надолго, тогда вам понадобится требуемым образом подготовить обширный пакет документации. Это необходимо при открытии предприятия, переезде на постоянное место проживания или для завершения образования. Не все граждане могут самостоятельно справиться с непростым процессом подготовки официальной документации, и наше бюро переводов в Москве окажет квалифицированную и профессиональную помощь.

Агентство переводов «Оптимум» предлагает комплекс услуг по апостилированию бумаг и справок для подачи в государственные учреждения Австрии. Австрия принадлежит к числу участников Гаагской конвенции 1961 года, поэтому в государстве принимаются официальные бумаги, выданные в России и заверенные штампом апостиль. Апостилирование предполагает сокращенную процедуру легализации документации и справок.

Какие документы подлежат проставлению апостиля?

Легализация предполагает осуществление действий, чтобы документы, выданные учреждениями в РФ, приобрели юридическую силу в Австрии. Целью апостилирования является возможность предоставления документов в официальные австрийские органы для оформления временного или постоянного проживания в данном государстве.

Подаче на получение австрийской визы и апостилированию подлежат такие документы:

• документы, выданные органами ЗАГСа (свидетельства о рождении, о вступлении в брак или о расторжении брака);
• документы о полученном образовании (дипломы, сертификаты);
• доверенности;
• справка об отсутствии судимости.

В основном штамма апостиль проставляется на копии официальных бумаг, которые заверены в нотариальной конторе. Такая процедура предусмотрена для свидетельств о рождении и смерти, документов о браке и его прекращении, дипломов, а также для учредительной документации компаний. Штамп апостиль проставляется на оригиналы бумаг, оформленных у нотариуса – доверенности, разрешения на выезд несовершеннолетних детей за границу.

Почему стоит обратиться в наше агентство переводов?

Преимущества заказа перевода и апостилирования у нас:

• индивидуальное рассмотрение каждого документа;
• оказание комплексного пакета услуг за приемлемую цену;
• высокий  уровень квалификации наших переводчиков, требуемый уровень знаний и специфической терминологии;
• профессионализм;
• оперативность выполнения апостилирования;
• юридическая прозрачность и безупречность всех услуг.

Бюро переводов «Оптимум» предоставит консультации и правовую поддержку в деле оформления документации для переезда в Австрию. В агентстве работают квалифицированные дипломированные переводчики, которые обладают требуемыми знаниями терминологии для перевода любого уровня сложности. Агентство переводов предоставляет услуги перевода и апостилирования на профессиональном уровне. А в качестве выполненного перевода можете не сомневаться, такие документы будут приняты государственными органами и учреждениями Австрии.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Вопрос. Как долго ожидать проставления штампа апостиля?

Ответ. Время ожидания зависит от инстанции, которая проставляет штамп, процедура занимает не более 5-7 рабочих дней.

Вопрос. Возможно ли заказать срочное оформление?

Ответ. Наше бюро переводов при необходимости срочного оформления сделает все бумаги и справки за 1-2 дня.

Вопрос. Сколько стоит апостилирование?

Ответ. Стоимость зависит от сложности перевода, категории и срочности выполнения.