Вопросы и ответы

Апостиль на документах, подтверждающих гражданское состояние (брак, развод и т.д.), ставят территориальные органы ЗАГС. Поэтому если ваше свидетельство получено в Москве, то и апостиль проставят в Москве. Вы можете самостоятельно обратиться в архивно-информационный отдел Управления ЗАГС Москвы или доверить всю работу компетентным сотрудникам бюро переводов «Оптимум». Мы подадим ваше свидетельство на апостилирование, соблюдая все формальности, и вам останется только прийти за готовым документом (или получить его на дом с курьером).

Не во всех случаях можно поставить апостиль на свидетельство о рождении старого (советского) образца. Вам точно откажут в этом, если оно ветхое, если надписи или печати даже частично нечитаемы. Кроме того, иногда отдельные органы ЗАГС могут отказать без видимых причин. Самый надежный способ — получить новую версию свидетельства. Для этого надо обратиться по месту выдачи вашего свидетельства и подать заявление на получение дубликата. Вы получите СОР нового образца (на листе формата А4), которое точно примут на апостилирование.

Это зависит от выбранного тарифа. В стандартном режиме мы сделаем это за 5 рабочих дней. Такая услуга в бюро переводов «Оптимум» стоит 3 000 руб. Нужно быстрее? В случае острой необходимости мы организуем проставление апостиля на справку об отсутствии судимостей всего за 2 рабочих дня. Ускоренное оформление апостиля стоит 8 000 руб. Обратите внимание, что наши цены на апостиль — одни из самых низких в Москве.

У вас нет времени даже на то, чтобы прийти в офис бюро за готовой справкой? Это не проблема: вы можете заказать у нас курьерскую доставку по Москве.

В стандартном режиме бюро «Оптимум» ставит апостиль на справку о несудимости в Москве за 5 рабочих дней (если вы решите сделать это самостоятельно, не обращаясь к услугам бюро, это займет 6 рабочих дней). Цена услуги при стандартном оформлении — 3000 рублей. Если справка с проставленным апостилем нужна как можно скорее, закажите у нас срочный апостиль на справку о несудимости — мы проведем всю процедуру всего за 2 рабочих дня. Срочный апостиль в ГИАЦ МВД в Москве будет стоить 8000 рублей.

Да, мы оказываем услугу срочного проставления апостиля на свидетельство о смерти в Москве, если документ выдан в органе ЗАГС Москвы или Московской области. Вы получите документ со штампом уже через 1 рабочий день (в стандартном режиме апостиль на документы ЗАГС оформляется за 5 рабочих дней). Если же документ выдан в региональном ЗАГСе (а вы находитесь в Москве), то понадобится дополнительное время на пересылку документа туда и обратно.

Сделать апостиль документов, выданных в Москве, можно в течение пяти рабочих дней. Срочный апостиль на справки и документы, выданные ЗАГС Московской области за дополнительную плату сделать в течение одного рабочего дня. Бюро срочных переводов «Оптимум» поможет вам ускорить процесс легализации документов — всего за пол дня мы обеспечим штамп апостиль для справок и свидетельств, выданных ЗАГС Московской области.

Штамп «Апостиль» является обязательным для легализации документов в странах, подписавших Гаагскую Конвенцию (Россия участвует с 1992 года). Он не распространяется на коммерческие документы и бумаги, не предназначенные для легализации. Проставление апостиля на документе не нужно, если страна не участвует в Гаагской Конвенции или заключила с Россией договор об упразднении апостиля (упрощенный документооборот). Также апостиль не ставится на оригиналах: удостоверения личности, военного билета, трудовой книжки, водительского удостоверения.

Апостиль — это специальный штамп, которым страны-участницы Гаагской конференции подтверждают подлинность документа для предъявления в иностранном государстве. Апостилированию подвергается судебная, нотариальная, административная документация и ряд бумаг международного характера. Апостиль ставится на оригинал документа либо прикрепляется к нему.

Все наши документы мы оформляем согласно международным и Российским стандартам, легализуем переводы в Министерстве Юстиции и Министерстве иностранных дел, в консульствах посольств в Москве.

Подавая документы в учреждения других стран, которые размещены на территории РФ или же в представительства, где работают сотрудники из России, или просто знакомы с российскими стандартами оформления документов, то не столкнётесь ни с какими проблемами. Если же принимающая сторона предъявляет к документам особые требования, то мы подготавливаем их в соответствии с их требованиями.

Это абсолютно исключено. Как только заказчик передаёт свои документы нашим сотрудникам, они никогда не покидают ни под каким предлогом пределов нашего офиса. Нашим сотрудникам категорически запрещено брать работу «на дом», а все переводы происходят на отведённых рабочих местах в офисе.

Нотариус заверяет все документы, находясь прямо у нас, и никакие материалы никуда не «ездят» для дополнительных процедур по городу. Сохранность и конфиденциальность – первоочередные приоритеты нашей работы.